shadowvincent - fotolia.com

Il suffit de demander à son médecin ou à l’institution concernée. Lorsque l’information contenue dans le dossier exige des explications, en raison de sa nature médicale ou scientifique, ou lorsque celle-ci est susceptible de perturber le patient, la remise du dossier peut être opérée par un médecin agréé par le patient.