Oui, les professionnels de la santé doivent tenir un dossier. Cette obligation et l’étendue des informations à conserver sont en principe fixées en droit cantonal.
Le contenu minimum varie d’un canton à l’autre. Les résultats des examens, l’évaluation par le médecin et les prestations fournies sont en principe obligatoires dans tous les cantons.